Dag 4
Blijf op de hoogte en volg Werkgroep Gipsy Mission Scherpenzeel
12 Augustus 2012 | Oekraïne, Vary
Hallo schone, frisse en welvarende mensen.
Zoals elke gewone zondagochtend zaten wij allen in de kerk.
Dat zag er ongeveer zo uit: proberen in de nederlandse Bijbel het juiste tekstgedeelte mee te lezen, meezingen in het Hongaars met de bulderende stem van papa beer op de achtergrond, denken dat je met het geven van allemaal briefgeld toch wel een heel bedrag in de collecte stopt….wat uiteindelijk maar 40 cent bleek te zijn. Tijdens het middageten samen met de Middelburgers zat de sfeer er goed in, mede mogelijk gemaakt door de vette goulashsoep en de met jam gevulde donuts (hiermee heeft de Middelburgse Wilco een record gezet van minstens 8 donuts!). Na de maaltijd gingen wij naar het kleine zigeunerschooltje waar een kerkdienst gehouden werd. Deze dienst werd buiten gehouden, gezellig in de zon op kleine bankjes (zie foto). Met gitaar en jambee zongen wij Nederlanders luidkeels met prachtige stemmetjes de opwekkingsliederen voor onze zigeunerbroeders en zusters.
Vervolgens reisden we verder naar het armste gedeelte waar de zigeuners ’wonen’. Dit vonden wij allen erg indrukwekkend en schokkend om te zien! Daarna pakten wij de auto en reden wij over vele kuilen naar een dorpje verderop om daar naar het multifunctionele centrum te kijken, dat dit jaar geopend is. Met alle kinderen op onze rug, van 1 tot 10 tellend in het Engels, Hongaars en Nederlands, renden wij door de armoedige straatjes. Moe, hongerig en voldaan kwamen wij bij Magduska aan, waar wij heerlijk konden genieten van macaroni en kip. Nu nog een gezellige avond te gaan vol met spelletjes, gelach en gezelligheid. Over een paar uur kunnen wij eindelijk dromen in onze bedjes over friet met mayonaise, een warm bubbelbad en schone kleren!
Groetjes Judith, Manon en de rest!
Zoals elke gewone zondagochtend zaten wij allen in de kerk.
Dat zag er ongeveer zo uit: proberen in de nederlandse Bijbel het juiste tekstgedeelte mee te lezen, meezingen in het Hongaars met de bulderende stem van papa beer op de achtergrond, denken dat je met het geven van allemaal briefgeld toch wel een heel bedrag in de collecte stopt….wat uiteindelijk maar 40 cent bleek te zijn. Tijdens het middageten samen met de Middelburgers zat de sfeer er goed in, mede mogelijk gemaakt door de vette goulashsoep en de met jam gevulde donuts (hiermee heeft de Middelburgse Wilco een record gezet van minstens 8 donuts!). Na de maaltijd gingen wij naar het kleine zigeunerschooltje waar een kerkdienst gehouden werd. Deze dienst werd buiten gehouden, gezellig in de zon op kleine bankjes (zie foto). Met gitaar en jambee zongen wij Nederlanders luidkeels met prachtige stemmetjes de opwekkingsliederen voor onze zigeunerbroeders en zusters.
Vervolgens reisden we verder naar het armste gedeelte waar de zigeuners ’wonen’. Dit vonden wij allen erg indrukwekkend en schokkend om te zien! Daarna pakten wij de auto en reden wij over vele kuilen naar een dorpje verderop om daar naar het multifunctionele centrum te kijken, dat dit jaar geopend is. Met alle kinderen op onze rug, van 1 tot 10 tellend in het Engels, Hongaars en Nederlands, renden wij door de armoedige straatjes. Moe, hongerig en voldaan kwamen wij bij Magduska aan, waar wij heerlijk konden genieten van macaroni en kip. Nu nog een gezellige avond te gaan vol met spelletjes, gelach en gezelligheid. Over een paar uur kunnen wij eindelijk dromen in onze bedjes over friet met mayonaise, een warm bubbelbad en schone kleren!
Groetjes Judith, Manon en de rest!
-
12 Augustus 2012 - 22:18
Monica:
Ha, leuk verslag! Ik zie dat ze echt op jullie rug zaten. Grappig hoor. We hopen dat de kindjes een paar leuke dagen hebben door jullie!
groet'n Monica -
12 Augustus 2012 - 23:54
Lilian (moeder Melissa):
Geweldig... ik kijk elke keer uit naar jullie berichtjes. Zet m op! Wij bidden voor jullie allemaal..(en Melis, mis je nu al) -
13 Augustus 2012 - 12:09
Janine:
hoi maar weer allemaal!!!
Leuk om weer te lezen! Zelf ben ik een aantal jaren terug in hongarije/roemenie geweest. Dus kan me misschien ergens voorstellen hoe het is! Zeker als je de kerkdienst beschrijft. Wat wij overigens wel erg bijzonder vonden (en wij hadden natuurlijk een tolk wat wel veel scheelt)(wij hadden dan ook een veeeeeeeel kleinere groep).
Maar nu vroeg ik mij wel af: Zorgt alie ervoor dat ze gewoon nooit op de foto staat? Of is dat puur toeval haahahaha!!
Ik wens jullie nog heel veel succes en ook veel plezier natuurlijk!!!
Liefs janine -
13 Augustus 2012 - 12:17
Dick En Corrie Bakker:
Hallo allemaal en in het bijzonder Martijn
Wat geweldig dat we al jullie werkzaamheden kunnen volgen. We vinden het super dat jullie dit doen met elkaar!!
heel veel moed en kracht, maar ook veel gezelligheid met elkaar!
Groeten,
Dick en Corrie bakker. -
13 Augustus 2012 - 14:03
Breun En Hetty:
Hoi allemaal,
De foto's zien er goed uit, en Jan D loopt weer met de grote pan te zeulen.
He Alie, volgens ons gaat het goed met je, als je zelfs de koe al onder handen neemt?
Zie je wel, je bent echt een stoer wijf!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Veel werk plezier, en tot het volgende verslag.
Lieve groeten, Breun en ik. -
13 Augustus 2012 - 18:49
Dick En Anita Van Voorst:
Hey Melissa, goed bezig gisteren echt GIRLPOWER !!...beetje leuk gastgezin en heerlijk veel kip en rijst?
Groetjes van ons en knuffel, we zijn trots op je. -
13 Augustus 2012 - 19:23
Tinja:
Leuk verslag en mooi werk. Fijn om te zien dat dat ook met veel plezier gebeurd. Allemaal een leuke tijd. Groetjes en speciaal voor Arianne een kus van opa en oma.
Tinja -
13 Augustus 2012 - 19:57
Monica Brandsma:
Hee, ik zie dat jullie ook fans in de Bakkerfamilie hebben! Grappig. Dick en Corrie, net nog gezien bij Fabian, wisten jullie dat Jan, Inge en Judith ook mee zijn? Scherpenzeel is toch een beetje klein geloof ik.
Zet 'm op allemaal! Misschien worden jullie een beetje moe inmiddels?
Groet'n Monica Brandsma -
13 Augustus 2012 - 20:46
Jurjen En Eunika:
Joow! Leuk om over jullie ervaringen te lezen. Geniet van jullie tijd daar en de groeten aan de Hongaren. @Janine, Het was een kleine groep, maar wel reuze gezellig toch? -
13 Augustus 2012 - 22:06
Arie En Marja:
Hoi,
Erg leuk om jullie verslagjes te lezen.
Hoe is het met jullie Hongaars?
Een goed afscheid toegewenst met de mensen daar.
Dat valt soms niet mee aangezien jullie in korte tijd en heftige indrukken hebben opgedaan.
Zegen vd vader
Gr
Arie en Marja
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
